Не раз приходилось слышать, что не стоит перечитывать любимые детские книги во взрослом возрасте. То же касается и фильмов или любых других произведений искусства, которые когда-то оставили приятное впечатление. Они не меняются, но меняемся мы и мир вокруг нас, а значит и восприятие может кардинально измениться. Именно в этом свете мы посмотрим на фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» и на произведение Памэлы Трэверс, по которому он снят.
Фильм «Мэри Поппинс, до свидания!»
По большему счету не так важно, какую именно экранизацию ты смотрел. Конечно, людям, родившимся в СССР, в первую очередь на ум приходит картина с Натальей Андрейченков главной роли. Но мы не будем обсуждать сюжет или изменения, которые внесли режиссеры. Нас интересует сам образ волшебницы.
Итак, с детства мы наверняка помним, что Мэри Поппинс — это лучшая няня на свете. Еще бы, ведь мы искренне завидовали, ведь рядом с Джейн и Майклом, а также близнецами Бэнксов (и еще одной дочкой, которая появилась в более поздних книгах) была настоящая волшебница. Вот только по современным меркам, да и вообще по общечеловеческим, поведение Леди Совершенство было, мягко говоря спорным…
Лекарство и алкоголь
Мэри ведет себя чрезвычайно надменно, как с детьми, так с их родителями. Но при этом вытворяет вещи, которые сложно поддаются пониманию, если учесть особенности ее работы. В самом начале книги няня раздает детям, включая маленьких близнецов, волшебное снотворное.
Оно в итоге приобретает различный вкус, соответственно предпочтениям самих ребят. При этом сама Поппинс признает, что у нее снотворное со вкусом пунша с ромом. Нет ли у няни проблем с алкоголем, если из всех возможных вкусов она предпочитает именно этот? Ну и более важный вопрос: какое право имеет няня применять некое медикаментозное лечение детей, не посоветовавшись с их родителями?
Угрозы, пассивная агрессия, перепады настроения
Волшебница регулярно угрожает детям, в ответ на их вопросы. К примеру, говорит, что позовет полисмена. Также периодически попросту игнорирует ребят. Она может сказать, чтобы ее оставили в покое, потому что она не энциклопедия, чтобы всё знать. Или пригрозить, что они пойдут домой, если будет задан еще хотя бы один вопрос.
Что уж говорить о том, что дети порой откровенно боятся свою няню, у которой регулярно меняется настроение. Особенно это проявляется, когда Мэри куда-то спешит. В таких случаях Поппинс уверена, что Джейн делает всё плохо, Майкл еще хуже, даже близнецам достается…
В книге описано, что в такие моменты ребята хотели спрятаться за диван, чтобы дождаться, когда их няня вновь подобреет. Вряд ли, когда родители выбирают няню, они хотят, чтобы их дети боялись ее и переживали в тот момент, когда женщина рядом.
Манипуляции, газлайтинг и сарказм
В нашем понимании задача няни — помогать родителям воспитывать детей, а значит, в том числе, работать над их самооценкой. Поппинс же откровенно смеется над ребятами, даже если они знают что-то лучше. К примеру, в одном из разделов Джейн попыталась объяснить няне, где в их городе искать кондитерскую. В ответ, вместо благодарности услышала лишь то, что покупки поручили делать не ей.
Кстати, вполне возможно, что подобный характер Мэри появился не просто так. Книга Памелы Трэверс увидела мир после того как писательница посетила Советский Союз. Там она видела, в том числе, и местных воспитательниц. Всех этих «Леди Совершенство», которые всё и всегда знают лучше, чем ты.
Газлайтинг проявляется, когда один человек пытается заставить другого усомниться в его собственном опыте. В итоге такое поведение и до паранойи довести может. Именно этим и занимается Мэри в отношении детей. Как-то они все вместе ночью отправляются в зоопарк. А потом на утро всё обставляется так, будто это был сон.
На вопросы Майкла и Джейн Мэри лишь говорит, что она хорошо воспитана и отлично знает правила. Ничего подобного быть не могло, ведь Мэри Поппинс не могла допустить подобное со своей стороны. Так в самом деле с ума сойти можно.
Фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» о другом времени
Книга, по которой снимали вышеупомянутую картину, увидела мир в 1934 году. Тогда были совершенно другие подходы к воспитанию детей. Так что не ничего странного, что сейчас методы Мэри многим кажутся в лучшем случае немного странными.
С другой стороны также стоит отменить, что дети любят свою няню. Возможно, всё из-за того, что она едва ли не единственный персонаж, которому не наплевать на них. Отец постоянно старается как можно больше заработать, мать думает лишь о делах женского клуба (в американской экранизации и вовсе ее суфражисткой сделали).
В общем, мы вовсе не призываем тебя сжигать книгу Памэлы Тэверс или не смотреть какую-либо из экранизаций. Просто стоит учесть, что в современном мире прежде, чем дать читать это произведение детям, нужно поговорить с ними и объяснить все обстоятельства. Ведь очень часто персонажи ведут себя так, как ни в коем случае не нужно вести себя с детьми.
Запись впервые появилась .
Комментарии (8)